Pöytä notkuu paikallisista herkuista / Local delicacies


酒店与美食

舒适的酒店

库奥皮奥地区是一个全年都颇具吸引力的旅游景点,酒店一共可以提供大约一万张床位。你可以选择高档的连锁酒店或舒适的家庭旅馆或节俭的青年旅店。库奥皮奥的平安湾(Rauhalahti)度假中心提供五星级的度假别墅。 除了这些以外,几乎在靠近清澈的水的地方,每个湖角湖湾,你都能找到适合自己的度假小屋和别墅。另外,这里的乡间庄园和农场度假屋也提供舒适的住宿,还为休闲活动提供幽美的环境。

库奥皮奥地区——美食家的天堂

在库奥皮奥地区,你同样能饱尝各种美味。无论是在传统风味餐厅还是在高级酒店,都可以品味美食。夏天,可以在白色的游轮上或是在普幽塔顶上转动餐厅内享用午饭,边吃边鸟瞰周边的湖区或库奥皮奥全景。在库奥皮奥还有几个中国餐馆。你可以随意从中文菜单中选择爱吃的美味佳肴。另外,好多饭店除了国际美食以外,还供应可口的传统萨沃菜系。你若要品小吃,可以去可爱的咖啡厅。同时,还可以找寻观察到萨沃人的生活。

这里的美食文化非常丰富而且循着四季和原料旺季。芬兰的美食代代相传,既保留了古老的烹制工艺,又与自然风味相融合。饭店的美食原料取自山林田野、大海河溪。

芬兰人用洁净湖水中的鱼,粮食、素菜和野生蘑菇烹调出永远以自然特色、原始风味为标榜的美味。人们爱吃的鱼鲜是用鲑、鰤鲈鱼和三文鱼做的。饭店还供应多种值得一尝的野味。当地特产是鱼馅面包。在黑面包里放上鱼和肉,好吃极了!在库奥皮奥市中心露天广场,鱼馅面包扑鼻的香味令人垂涎三尺。买一个鱼馅面包边走边吃,定会给你的旅途留下难忘的印象。

坐落在卡拉维西湖边平安湾(Rauhalahti)的伐木工小屋,是一个很有特色的圆木房,在这里组织的传统宴会中,你可以边了解和欣赏当地丰富的美食文化,边观赏有意思的传统表演,聆听悦耳的手凤琴声。然后,享受世界最大的烟熏桑拿。

夏天,在这里的节目还包括伐木工们在蓝色的卡拉维西湖上表演的杂技。夏天,从市中心到伐木工屋可以坐游轮,别有一番情趣。

在库奥皮奥,你可以品尝到用天然森林中的野生浆果酿制而成的浆果酒、甜露酒和其他以浆果为底料的酒。你若有兴趣,可以亲自去当地酿酒厂观看酿造过程,也可以把美酒的醇香带回家乡,回味无穷。

我们在库奥皮奥市及周边的合作伙伴

Herkullinen loimulohi vie kielen mennessään / Delicious flamed salmon
Matkailukeskus Rauhalahden korkeatasoisissa lomahuviloissa viihtyy koko perhe / Holiday home of high standard in Holiday Centre Rauhalahti
Tasokasta asumista Matkailukeskus Rauhalahden lomahuviloissa / Cosy holiday homes in Holiday Centre Rauhalahti
Scandic Kuopio sijaitsee kauniin Kallaveden rannalla / Scandic Hotel Kuopio is located by the Lake Kallavesi
Mansikkaostoksilla kesäisellä Kuopion torilla / Taste delicious strawberries!